1
00:00:17,620 --> 00:00:18,620
Protein bremañ.

2
00:00:20,060 --> 00:00:22,300
Debret em eus ar peurrest eus ar c'hig-yar
dec'h.

3
00:00:23,020 --> 00:00:24,020
Ket!

4
00:00:25,340 --> 00:00:27,600
Ma digarezit. Ret eo d'ar merc'hed debriñ.

5
00:00:27,820 --> 00:00:33,120
Soñjal a rae din e paoueze ar c'hresk ur wech ma
deuet da vezañ 18 vloaz, met santiñ a ran emaon o vont da

6
00:00:33,120 --> 00:00:34,120
kreskiñ tri troatad uheloc'h.

7
00:00:37,160 --> 00:00:40,880
Marteze e prenfec'h unan all din ?
Mar plij?

8
00:00:42,340 --> 00:00:43,340
Torret on.

9
00:00:44,080 --> 00:00:46,240
Ma digarezit. Tremenet em eus ar peurrest eus ma
kamera.

10
00:00:46,720 --> 00:00:48,720
Ya, ya. Ha tapet eo bet luc'hskeudennoù ar bloavezh
er-maez c'hoazh ?

11
00:00:49,140 --> 00:00:50,680
Ne c'hellan ket diskouez deoc'h c'hoazh.

12
00:00:51,000 --> 00:00:54,120
Deuit, mar plij. C'hoant 'm eus da welet
penaos eo deuet ar re-mañ da vezañ.

13
00:00:54,760 --> 00:00:56,260
Ne c'hellan ket diskouez da zen eus ar skol.

14
00:00:57,060 --> 00:00:59,300
Neuze, familh omp bremañ, soñj ho peus ?

15
00:01:00,620 --> 00:01:06,760
Ya, c'hoarezed-kaer omp, met...
Neuze, ma tiskouezit din, e sellin ouzh an dra-se

16
00:01:06,760 --> 00:01:08,720
abadenn sot ne baouezit ket da gomz
diwar-benn.

17
00:01:09,300 --> 00:01:11,340
Nann. Deuit, mar plij.

18
00:01:32,110 --> 00:01:33,890
42 spesad disheñvel a zo.

19
00:01:34,710 --> 00:01:40,830
N'hellan ket gouzout diwar-benn an traoù-se
gant ma mamm.

20
00:01:42,250 --> 00:01:43,250
Mallozh,

21
00:01:56,410 --> 00:01:57,830
unan bennak a zo o skeiñ ac'hanoc'h e gwirionez.

22
00:01:58,030 --> 00:01:59,170
Oh ma doue, paouez.

23
00:01:59,430 --> 00:02:00,750
Mont a ra mat-tre. Tav.

24
00:02:01,850 --> 00:02:02,930
Mat eo, mat eo.

25
00:02:08,050 --> 00:02:10,669
Mat eo. Komz a rez ac'hanon ?

26
00:02:10,930 --> 00:02:12,970
Grit ho pellgomzer ar pezh a vo kreñvañ en dra-mañ
sal.

27
00:02:14,230 --> 00:02:15,230
Ma digarezit.

28
00:02:17,130 --> 00:02:18,130
Piv eo?

29
00:02:19,230 --> 00:02:20,230
Un den bennak.

30
00:02:22,150 --> 00:02:23,150
Piv eo unan bennak ?

31
00:02:23,850 --> 00:02:24,930
Den ebet.

32
00:02:25,510 --> 00:02:26,510
Lavar din.

33
00:02:28,960 --> 00:02:29,739
Ryan eo.

34
00:02:29,740 --> 00:02:34,640
Gouzout a raen. Nann, n'hoc'h eus ket graet. Ya, graet em eus. me
goulennet diganeoc'h hag-eñ e plije deoc'h ar miz tremenet

35
00:02:34,640 --> 00:02:35,640
ha nac'het hoc'h eus.

36
00:02:35,680 --> 00:02:37,540
Mat eo, n'em boa ket karet anezhañ ar miz tremenet.

37
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
Dreist.

38
00:02:41,640 --> 00:02:43,940
Mat eo, marteze em eus karet anezhañ ar miz tremenet.

39
00:02:44,480 --> 00:02:45,980
Gouzout a ran.

40
00:02:46,700 --> 00:02:51,660
E gwirionez em eus soñjet kemer
luc'hskeudennoù dilhad-dindan sexy evit ma

41
00:02:51,660 --> 00:02:53,800
deiz-ha-bloaz. Marteze o kas anezho dezhañ.

42
00:02:56,940 --> 00:02:58,240
Evit petra emaout o sellout ouzhin ?

43
00:03:00,000 --> 00:03:05,160
Nann. Deuit. Gwelet em eus al luc'hskeudennoù hoc'h eus tennet
evit Cassie. Brav-kenañ int.

44
00:03:05,880 --> 00:03:06,880
Mar plij.

45
00:03:07,400 --> 00:03:08,640
Mar plij. Mar plij.

46
00:03:10,520 --> 00:03:11,520
Mat.

47
00:03:12,780 --> 00:03:17,480
Prest oc'h ?

48
00:03:17,880 --> 00:03:18,880
Prest.

49
00:03:20,680 --> 00:03:21,680
Mat?

50
00:03:23,840 --> 00:03:24,840
Mat.

51
00:03:25,300 --> 00:03:26,300
Mat-tre.

52
00:03:26,830 --> 00:03:27,749
Trugarez deoc'h.

53
00:03:27,750 --> 00:03:29,370
Neuze, penaos e fell deoc'h din?

54
00:03:29,830 --> 00:03:30,830
Petra?

55
00:03:31,110 --> 00:03:32,690
Penaos e fell deoc'h e pozafen?

56
00:03:33,350 --> 00:03:37,330
Oh, um... Mat eo, eh, heuliit ac'hanon.

57
00:03:37,590 --> 00:03:38,590
Mat eo.

58
00:03:38,890 --> 00:03:40,830
Setu ho poz kentañ neuze.

59
00:03:41,550 --> 00:03:45,690
Evel-se e viot. Heuliañ hepken
ma plom. Mat eo.

60
00:03:49,390 --> 00:03:50,390
Evel-se ?

61
00:03:52,710 --> 00:03:54,490
Ya, um...

62
00:04:05,700 --> 00:04:12,260
Digarezit. Ret eo pouezañ un tamm war an dra-se
muioc'h.

63
00:04:12,580 --> 00:04:13,580
Evel-se ?

64
00:04:34,250 --> 00:04:38,410
Netra. Kaer-tre oc'h.

65
00:04:39,010 --> 00:04:40,670
Aw, trugarez, c'hoar.

66
00:04:42,290 --> 00:04:48,110
Mat eo, ho poz da heul, e vo
war ho ilin hag ho daoulin ha perk

67
00:04:48,110 --> 00:04:51,290
sevel ho revr ha sellit ouzh ar c'hamera.

68
00:04:53,350 --> 00:04:54,350
Evel-se ?

69
00:04:56,410 --> 00:04:58,890
Peurvat. Sellit ouzhin en-dro.

70
00:05:06,190 --> 00:05:08,710
Ha gallout a rit dilec'hiañ un tamm ho troad
un tamm muioc'h evel-se ?

71
00:05:09,170 --> 00:05:11,250
Peseurt tu ? Diskouezit din.

72
00:05:13,030 --> 00:05:14,030
Mat eo.

73
00:05:31,090 --> 00:05:32,090
Gwelloc'h?

74
00:05:49,580 --> 00:05:54,640
Um, ar pose da zont e vo lakaet ho
ar c'hof betek ar ribl ha goude-se an treid a-is.

75
00:05:56,720 --> 00:05:57,720
Evel-se ?

76
00:07:01,800 --> 00:07:03,460
C'hoar, den ne c'houzout.

77
00:07:04,380 --> 00:07:06,720
Gouzout a raen penaos e oac'h o sellout ouzhin.

78
00:07:43,310 --> 00:07:44,310
Tomm-tre out.

79
00:08:05,730 --> 00:08:07,690
Me 'zo o vont da gaout ac'hanout da gentañ a-raok Ryan.

80
00:08:08,990 --> 00:08:09,990
Dehoù?

81
00:08:10,530 --> 00:08:11,890
Gallout a rit ober.

82
00:08:13,800 --> 00:08:14,800
ne ran forzh ebet

83
00:08:52,660 --> 00:08:55,300
Tomm-tre eo ho skevent. Ya.

84
00:08:57,240 --> 00:08:59,980
Plijout a ra din gwelet ac'hanout o sunañ ma bronnoù.

85
00:09:09,800 --> 00:09:11,200
Ken barrek oc'h war an dra-se.

86
00:09:31,910 --> 00:09:33,610
Distroet oc'h evidon ?

87
00:09:35,010 --> 00:09:38,150
Petra bennak ma fell deoc'h. Ha goude e posein
plijout a ra dit.

88
00:09:39,670 --> 00:09:41,770
Ken barrek oc'h da selaou
hentoù.

89
00:09:44,719 --> 00:09:47,640
Ur c'hoar vat-tre out. C'hoant am eus hepken
lakaat ac'hanoc'h da vezañ laouen.

90
00:09:59,400 --> 00:10:00,400
Wow,

91
00:10:07,340 --> 00:10:08,940
ken brav eo da c'hourzh, c'hoar.

92
00:10:12,160 --> 00:10:14,960
Ken dous out. Ar c'hoar wellañ oc'h
biskoazh.

93
00:10:21,300 --> 00:10:27,580
Gleb on dija.

94
00:10:28,960 --> 00:10:31,500
Gwelet a raen anezhañ war da bragoù-bihan. Ya.

95
00:10:32,680 --> 00:10:34,180
Ne c'hellen ket kuzhat.

96
00:10:43,210 --> 00:10:45,230
Trugarez deoc'h.

97
00:11:22,790 --> 00:11:25,110
Oh ma Doue, ken barrek oc'h war an dra-se, c'hoar.

98
00:11:32,510 --> 00:11:39,090
Plijout a ra deoc'h blaz kof ho c'hoar ?

99
00:11:39,530 --> 00:11:40,530
Ya.

100
00:11:41,630 --> 00:11:42,830
Ken mat eo.

101
00:11:43,150 --> 00:11:44,150
Ya.

102
00:11:44,850 --> 00:11:46,410
Ken barrek oc'h war an dra-se.

103
00:12:02,199 --> 00:12:06,080
Ken dous eo ho genoù. Ho kof a zo ken
dous.

104
00:12:07,120 --> 00:12:07,600
me

105
00:12:07,600 --> 00:12:14,880
evel

106
00:12:14,880 --> 00:12:16,660
se.

107
00:12:19,360 --> 00:12:21,460
Ya, lâret a ran deoc'h penaos e plij deoc'h.
Ya.

108
00:14:02,810 --> 00:14:04,470
Evel-se oc'h ? Ya.

109
00:14:22,290 --> 00:14:23,290
Ken kaer eo.

110
00:14:24,250 --> 00:14:25,250
Trugarez deoc'h.

111
00:14:29,290 --> 00:14:31,530
Lakait kuit an dra-se. Deomp kuit eus an dra-se.

112
00:14:53,110 --> 00:14:55,910
Trugarez deoc'h.

113
00:15:13,350 --> 00:15:15,070
Oh ma doue.

114
00:15:16,490 --> 00:15:18,990
Oh ma doue.

115
00:15:20,030 --> 00:15:25,750
Oh ma doue. Oh ma doue. Oh ma doue.

116
00:15:27,010 --> 00:15:29,070
Oh ma doue.

117
00:15:29,710 --> 00:15:31,450
Oh ma doue.

118
00:15:32,390 --> 00:15:34,230
Oh ma doue.

119
00:15:35,830 --> 00:15:37,450
Oh ma doue.

120
00:15:47,240 --> 00:15:48,240
Ur c'hof bihan hepken eo.

121
00:15:49,660 --> 00:15:51,080
Ar wech diwezhañ e oa dit.

122
00:15:53,360 --> 00:15:56,600
Oh ma doue, ya, brav-tre eo.

123
00:17:43,370 --> 00:17:44,650
Fouet.

124
00:24:51,949 --> 00:24:55,230
Brav-tre eo !

125
00:25:22,179 --> 00:25:28,160
Oh va doue.

126
00:26:00,490 --> 00:26:02,690
Skuizh on ken.

127
00:28:55,850 --> 00:28:56,850
Ken strizh eo da c'hourzh.

128
00:28:57,110 --> 00:28:58,110
Oh,

129
00:28:58,610 --> 00:28:59,750
Doue.

130
00:29:00,810 --> 00:29:03,770
O Doue. Ya.

131
00:31:09,580 --> 00:31:10,580
an daouarn a zo o vont war ar pellgomzer.

